Afghanske kvinder er traditionelt set underordnet mændene i status og lever ofte marginaliseret i samfundet som hustru og mor. For nogle er det lykkedes både at forsørge familien, opnå økonomisk uafhængighed og blive respekteret i lokalsamfundet.

Benny Werge fra Sorø har i seks år hjulpet afghanerne med at udvikle deres eget land. Resultaterne er begyndt at vise sig. 

”Der er små fremskridt, også i Afghanistan,” konstaterer Benny Werge. Han har arbejdet sammenlagt seks år for Mission Øst i det krigshærgede land, og i måneden op til jul sidste år sagde han ja til en kort periode som fungerende landeleder. 

”Det er rigtig godt at komme en tur ud i provinserne og blive mindet om alt det gode arbejde, der gøres,” siger han. 

Sult truede Hr. Sangi-Bay og hans familie, da en streng tørke ramte Afghanistan. Med hjælp fra Mission Øst kunne de beholde deres ko og geder.  

”I foråret såede jeg 210 kg hvede og håbede på en god høst. Men der kom ingen regn. Som månederne gik uden regn, begyndte mine afgrøder at visne og dø. Solen blev stærkere og stærkere og slukkede mit håb.” 

Nazimas børn havde ikke tid til at passe deres skole, fordi de brugte al deres tid på at hente vand ved en kilde langt fra hjemmet.

Af Mission Øst Afghanistan, oversat og redigeret af Line Højland, kommunikationsmedarbejder – september 2018

I den lille landsby i det nordøstlige Afghanistan, hvor Nazima bor med sine børn, var der indtil for nylig ikke nogen vandhaner. Den nærmeste kilde lå to kilometer væk, og Nazimas børn skulle hver dag bruge timer på at hente vand til drikke og madlavning.

Mohammad Shifas 16-årige søn blev pludselig syg med blodig diarré. Det viste sig, at det vand, familien drak, indeholdt både bakterier og giftigt arsen.

Af Mission Øst Afghanistan, oversat og redigeret af Line Højland, kommunikationsmedarbejder – september 2018

Qandi Gul var fortvivlet. Hun og hendes familie sad fast i en ond spiral af fattigdom, og det gik ud over familiens sundhed og børnenes skolegang.

Af Line Højland, kommunikationsmedarbejder – april 2018

”På grund af vores kultur kan mine døtre ikke arbejde, og mine sønner er for små.” Sådan fortæller 46-årige Qandi Gul fra det nordlige Afghanistan, hvor Mission Øst siden 2001 har arbejdet for at forbedre vilkårene for befolkningen.

I det fattige og konfliktramte Afghanistan må de hårdt prøvede indbyggere fra tid til anden forlade deres landsbyer på grund af konflikt. Mission Øst yder livreddende nødhjælp, indtil familierne kan vende hjem, og taknemmeligheden er stor.

Af Mission Østs team i Afghanistan, november 2017

En landsby i det nordvestlige Afghanistan var hårdt plaget af oversvømmelser, der skyllede både afgrøder og huse væk. Derfor hjalp Mission Øst indbyggerne med at opføre tre beskyttelsesmure for at aflede flodvandet.

Af Eng Habib og Nadir Faez, Mission Øst Afghanistan. Oversat og redigeret af Kim Wiesener, 3. juli 2017

I en afsides bjerglandsby i det nordøstlige Afghanistan underviser Mission Øst lokale kvinder i at lave biologisk brændsel ved at bruge billige og tilgængelige naturressourcer.

Af Kim Wiesener og Line Højland, kommunikationsmedarbejdere

Man tager noget ukrudt og nogle blade og kommer dem ned i et 90 cm dybt hul. Så brænder man dem forsigtigt uden at lade dem brænde fuldstændigt ud, tager dem op af fordybningen, blander dem med jord og noget vand og former dem til runde briketter ved hjælp af en metalform.

Mission Øst har hjulpet indbyggerne i landsbyen Ghozmargh i det nordøstlige Afghanistan med at reparere en vandingskanal, så selv fattige bønder nu har adgang til kunstvanding.

Af Kim Wiesener, kommunikationsmedarbejder

Når sneen smelter om foråret i Badakhshans fjerne bjergegne, bliver området hærget af voldsomme oversvømmelser. Før i tiden gik de hårdt ud over landsbyen Ghozmargh, hvor de ødelagde de traditionelle vandingskanaler og gjorde stor skade på markernes afgrøder.

Mission Øst var blandt de første til at hjælpe tusindvis af fordrevne fra den konfliktramte storby Kunduz i Afghanistan. FN og lokalprovinsen bad hjælpeorganisationen om at være med til at lede tre flygtningelejre med ca. 20.000 personer, hvor mange også modtog tæpper, liggeunderlag og hygiejneartikler.

December 2016

Kunduz i Afghanistan er gået over i historien som byen, hvor et hospital fejlagtigt blev bombet og hvor kampe mellem oprørsgrupper og regeringssoldater er bølget frem og tilbage.

Ligesom Fatimas børn i flygtningelejren, som Mission Øst besøgte i 2001, er der stadig mange familier i Afghanistan, der må gå sultne i seng. Mission Øst træner derfor kvinder i at kunne forsørge sig selv og deres familier.

I oktober 2001 gik amerikanske og britiske styrker ind i Afghanistan og satte Talibanstyret fra magten. Det åbnede op for international hjælp til den hårdt prøvede afghanske civilbefolkning, og Mission Øst satte ind med fødevarehjælp samme vinter.

Af Line Højland, kommunikationsmedarbejder

Folk på flugt fra konflikten i Afghanistan har store problemer med hygiejne og helbred. Men fordi Zarifah har fået træning i god hygiejne, kan hun nu sikre sine tre børn mod smitsomme sygdomme.

Mission Øst styrker afghanske kvinders selvværd og mulighed for selvforsørgelse, konkluderer en FN-støttet rapport.

I det afsidesliggende nordøstlige Afghanistan er det svært at nå frem med nok nødhjælp og udviklingshjælp, men ”Mission Østs programdesign går ud på at udvælge de mest sårbare lokalsamfund og udnytte lokalkendskabet til at finde frem til de mest udsatte personer i disse lokalsamfund,” lyder det i rapporten ”Together We Stand” som er udgivet med støtte fra FN’s kontor for humanitære anliggender.

Over halvdelen af eleverne på en pigeskole i det nordlige Afghanistan mødte ikke op til undervisningen, fordi de led af mavesygdomme og dehydrering. Med en sikker vandforsyning er fremmødet steget til næsten 100 procent, og det gør, at pigerne nu får en uddannelse.

Før frygtede Mohammad Sharif og hans familie at de skulle kæmpe sig gennem de tre kolde og strenge vintermåneder i Afghanistans bjerge. Men med viden fra Mission Øst om effektive metoder til at dyrke grøntsager får familien nu varieret kost – også om vinteren.

Et kraftigt jordskælv ramte mandag formiddag det nordøstlige Afghanistan. Mission Øst er til stede i området og melder foreløbig om sammenstyrtede skoler.

Lidt over kl. 10 dansk tid ramte et jordskælv Afghanistan målt til 7,5 på richterskalaen. Epicentret ligger tæt på Faizabad, der er provinshovedstad i Badakhshan. Så langt væk som i Islamabad og New Delhi svajede bygninger, og folk styrtede ud på gaderne i panik.

Mission Øst har uddelt hygiejneudstyr og opstillet latriner i flygtningelejre nær Taloqan og Faizabad for at forhindre smitsomme sygdomme.

Mission Østs kontor i Afghanistan uddelte sidste uge 480 kasser med hygiejneartikler til familier, der er flygtet fra kamphandlingerne mellem Taleban og regeringsstyrker i storbyen Kunduz og andre steder i det nordlige Afghanistan.

Hjælpeorganisationen Mission Øst arbejder omkring Kunduz og Baharak i Afghanistan, hvor voldsomme kampe mellem Taleban og regeringsstyrker bølger frem og tilbage.

Da hundredvis af Taleban-krigere i sidste uge angreb byerne Kunduz og Baharak i det nordlige Afghanistan, rykkede konflikten mellem islamisterne og landets regeringsstyrker pludselig tæt på hjælpeorganisationen Mission Øst.

For den 50-årige enke Majabin og hendes fem børn var hver dag en kamp mod sulten. Nu har hun med hjælp fra Mission Øst startet sin egen lille fødevarevirksomhed.

Højst 5 kroner om dagen og et enkelt måltid mad. Det var, hvad afghanske Majabin fik i løn for at arbejde som tjenestepige i nabohuset. Og det var slet ikke nok til at købe mad til hendes fem børn, der på grund af sulten led af hudsygdomme, havde fremstående ribben og konstant ondt i maven.

Voldsomme kampe mellem Taliban og regeringsstyrker i den afghanske storby Kunduz. Dansk hjælpeorganisation arbejder i området og holder lav profil for ikke at blive fanget i krydsild.

Mandag morgen angreb hundredvis af Taliban-krigere den strategisk vigtige storby Kunduz i det nordlige Afghanistan og indtog sygehus, politistation og befriede hundredvis af islamistiske fanger fra byens fængsel. Kunduz er hovedstad i provinsen af samme navn.

Mission Øst forebygger sult ved at lære bjerglandsbyernes beboere at opsamle regnvand og plante træer, så kraftige regnfald ikke bortvasker dyrebar agerjord. De nøgne bjerge skal gøres grønne igen.

Da landsbyen blev oversvømmet

I begyndelsen af maj i år blev en række små landsbyer i det nordlige Afghanistan ramt af en voldsom bølge af mudder og store sten. Marker, hjem og skoler blev dækket af mudder og sten.

Abdul Rahim er 63 år gammel og bor med sin kone og 8 børn i en lille landsby i Baghlan provinsen i det nordlige Afghanistan. Familien havde netop tilsået deres jord med hvede, da deres landsby blev ramt af en voldsom oversvømmelse, som begravede deres marker under mudder og store sten og ødelagde deres hus.

27-årige Maina Abassi kom til Danmark fra Afghanistan for 14 år siden. Her fortæller hun om mødet med Danmark, om at have to kulturelle identiteter og om sit håb for en fredelig udvikling i fødelandet.
 
”Min familie kommer fra det vestlige Afghanistan. Vi tilhører Hazara-folket, som blev forfulgt af Taliban-regimet, og derfor måtte vi flygte, da jeg var lille. Først boede vi i en flygtningelejr i Pakistan i et par år, og derefter kom vi til Danmark i 1999,” fortæller Maina Abassi.

Da Zarifah måtte flygte fra sin landsby, var der ikke råd til medicin og lægebesøg, når børnene blev syge. Mission Øst gav hende en mulighed for at forbedre sin egen og sin families sundhed.
 
Zarifah er mor til tre og bor i en lejr for internt fordrevne mennesker i Badahkshan-provinsen i det nordøstlige Afghanistan. Zarifah flygtede med sin familie fra sit hjemdistrikt, da situationen blev for farlig. Hendes mand er den eneste i familien, som har arbejde, men det er ikke fast. Derfor er det ekstremt svært at skaffe nok mad.

Da Gazergahskolen i det nordøstlige Afghanistan fik et pigetoilet, havde det enorme konsekvenser for børnenes trivsel og sundhed. ”Før var det en straf at gå i skole, fordi vi først kunne komme på toilettet om eftermiddagen. Nu er det meget rarere, for vi kan komme på toilettet, når vi vil. Nu nyder jeg at komme i skole, og jeg synes, at jeg lærer mere,” fortæller Hanifa, som er elev på Gazergahskolen.
 

Den danske organisation Mission Øst har påbegyndt nødhjælpsarbejdet i det nordøstlige Afghanistan, efter et voldsomt jordskred fredag den 2. maj ramte landsbyen Abi-Barak i Badakshan provinsen.

Foreløbige rapporter meddeler, at op mod 300 huse er blevet ødelagt og 350 mennesker er blevet dræbt, men to tusind savnes og frygtes døde.

Afghanistan regnes for et af de vanskeligste steder at bekæmpe fattigdom. Mission Øst har arbejdet i landet siden 2001 og har i dag omkring 280 ansatte fordelt på tre hovedbaser og seks lokalkontorer.
 

Da Dost Mohammad første gang hørte om køkkenhaveprojektet for kvinder, var han imod at lade sin kone Golshihra deltage. I dag er køkkenhaven hele familiens stolthed.
 
Når man snakker med afghanske Dost Mohammad om undervisningen i bedre køkkenhaver og konservering af grøntsager for fattige landsbykvinder, er han et stort smil: ”Jeg er rigtig glad for alle de positive ændringer, som undervisningen har givet min kone og hele vores familie. Før i tiden manglede vi mad hver eneste vinter særligt i januar og februar, men sådan er det ikke længere.”
 

Ungarske Blanka Füleki arbejder på fjerde år i et område, hvor meget få organisationer er i stand til at være til stede, og hvor ganske få udlændinge holder ud i længere tid.

For to år siden fortalte vi her i bladet den fantastiske historie om kvinden Zia Gul, der ved hjælp af to bistader og et kursus i biavl fik vendt op og ned på sin families fattige og udsatte liv. Her kommer historien om hendes datter Khal Dana, som går i sin mors fodspor.
 
Khal Dana er kun 12 år gammel, men hun ved allerede alt om bier og biavl. Hver dag når hun kommer hjem fra skole, hjælper hun sin mor Zia Gul med familiens 12 bistader. Og hvis hendes mor er ude for at undervise nabokvinderne i at avle bier, ved Khal Dana selv, hvad der skal gøres.
 

Det tyske udenrigsministerium støtter endnu engang Mission Østs arbejde i den nordøstlige del af Afghanistan.
 
Denne gang er det med mere end 1,5 mio. euro (11,1 mill. DKK), og pengene går til projekter, som hjælper landbefolkningen direkte i provinserne Badakshan og Takhar.
 

Verden har nået 2015-målet for rent vand tre år før deadline.
 
En ældre mand tænder for hanen ved vandposten i en lille landsby i det nordlige Afghanistan. Som den allerførste lader han det kolde vand fra den nye vandpost plaske ned i sine håndflader og fører det op til munden for at drikke.
 
Han er blandt de to milliarder, der siden 1990 har fået adgang til rent vand, og som nu gør, at verden allerede i dag kan fejre, at vi har nået målet om at halvere antallet af mennesker, der er nødt til at drikke beskidt og inficeret

Dette efterår er det 10 år siden, at danske Mission Øst begyndte at arbejde i Afghanistan.
 
Tusindvis af afghanere har fået hjælp, men konflikt og naturkatastrofer gør fortsat livet svært for store dele af befolkningen.
I oktober 2001 krydsede flere jeeps Pianj-floden nord for byen Kunduz i Afghanistan. De kom fra nabolandet Tadsjikistan, hvor Mission Øst i flere år havde haft sit regionale kontor.

Tøjhusmuseet i København har netop åbnet en særudstilling om den danske tilstedeværelse i Afghanistan.
 
I forbindelse med den nye særudstilling på Tøjhusmuseet er Mission Øst med i beskrivelsen af de danske NGO’er, som arbejder i landet.
 

For to uger siden indgik Mission Øst og Det tyske Udenrigsministerium endnu en kontrakt om hjælp til fjerntliggende regioner i det nordøstlige Afghanistan.
 
Kontrakten blev underskrevet i forlængelse af en rejse til Afghanistan i april 2011, hvor to tyske regeringsrepræsentanter havde anledning til at komme helt tæt på Mission Østs arbejde i fjerne landsbyer i området. Her tilså de resultaterne af det første større projekt finansieret af Det tyske Udenrigsministerium.
 

Først henvender landsbyens ældre sig til distriktsguvernøren. Han råder ikke over de ressourcer, der skal til, så han henviser dem til provinsguvenøren. Provinsguvernøren har heller ikke det nødvendige budget og foreslår i stedet, at de retter henvendelse til ministeriet i Afghanistan, der har ansvar for udvikling af landdistrikterne. Men også her må man sende de ældre videre. Resultatet bliver Mission Øst, som i øjeblikket er befolkningens stabile støtte i dette skrøbelige land.

200 kvinder i Afghanistan har ved hjælp af hønsehold blandt andet fået råd til at sende børnene i skole. Næsten halvdelen af Afghanistans befolkning er under 15 år, og ud af resten er det kun en tredjedel, der i dag kan læse og skrive. Landets fremtid afhænger i høj grad af den næste generation og dens mulighed for uddannelse og arbejde. Se filmen om Gul Andam og støt arbejdet, der gør det økonomisk muligt for flere familier at sørge for undervisning til deres børn. 

Mission Øst introducerede sit første bistade i en fattig afghansk landsby i 2006. Selvom det har krævet en del energi at forklare, hvad forskellen er på bier, fluer og myg, er projektet blevet en stor succes. Indtil videre har de summende insekter givet 125 af de allermest sårbare familier (cirka 800 mennesker i alt) en sjælden chance for at hjælpe sig selv. Satar og Naqsh, som du kan læse om her, er blot to af dem.
 
Af Nadir Faez, landbrugskoordinator, Mission Øst i Afghanistan
Foto: Rikke Tina Ulnits

Mission Øst sender et hold til Pakistan for at vurdere hvilke behov, vi specifikt kan adressere midt i katastrofen, der har ramt store dele af landet. Holdet vil i tæt samarbejde med flere lokalsamfund sætte fokus på især genopbygning og en indsats for at sikre menneskers levevej i fremtiden.

Oversvømmelserne i Pakistan indtraf i juli efter ekstrem kraftig monsunregn. Mindst 1.600 har mistet livet, tusinder er blevet hjemløse og flere end 14 millioner mennesker er ramt af katastrofen. Redningsarbejdere vurderer, at dødstallet kan nå op på 3.000. 

Mission Øst introducerede sit første bistade i en fattig afghansk landsby i 2006. Selvom det har krævet en del energi at forklare, hvad forskellen er på bier, fluer og myg, er projektet blevet en stor succes. Indtil videre har de summende insekter givet 125 af de allermest sårbare familier (cirka 800 mennesker i alt) en sjælden chance for at hjælpe sig selv. Satar og Naqsh, som du kan læse om her, er blot to af dem.

Af Nadir Faez, landbrugskoordinator, Mission Øst i AfghanistanFoto: Rikke Tina Ulnits

Noor Mohammad kunne ikke lade være med at grine for sig selv, da han hørte, at Mission Øst ville til at producere ren energi af køernes afføring.

Fremragende resultater med et biavlsprojekt i den afghanske provins Takhar har fået Mission Øst til hjælpe 50 biavlere med at danne en sammenslutning.
 
Af Namik Heydarov, provinsleder i Takhar

Det nyligt dannede "Shohada Biavl og Landbrugskooperativ" vil hjælpe biavlere fra distriktet Chaal til at markedsføre deres honning både lokalt og i distriktets centrum.

Siden vi første gang fortalte om én af de nye kvindegrupper i Afghanistan i majudgaven af vore blad, har kvinderne sammen sparet 10.800 afghani op. Det svarer til lidt over 1.000 danske kroner, hvilket vidner om et stort engagement for en gruppe fattige mennesker, der kun tjener ganske få kroner om ugen.

Siden vi første gang fortalte om én af de nye kvindegrupper i Afghanistan i majudgaven af vore blad, har kvinderne sammen sparet 10.800 afghani op. Det svarer til lidt over 1.000 danske kroner, hvilket vidner om et stort engagement for en gruppe fattige mennesker, der kun tjener ganske få kroner om ugen.
Af Fouzia, projektleder for kvindegrupperne i Afghanistan

53-årige Benny Werge fra Sorø er ny landeleder for Mission Østs største projektland, Afghanistan.